Unlock in-depth Explanations & exclusive Takeaways v Printable class Notes

Unlock lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up because that a free Lifetime Account and also Get 7 days of Premium Access.

You are watching: What does kudasai mean in japanese

choose your level pick Your Level absolute Beginner beginner Intermediate top Intermediate progressed
by clicking join Now, friend agree come our terms of Use, Privacy Policy, and to obtain our email communications, i m sorry you might opt the end at any time.
Hi everybody! Hiroko here. Welcome to pure Beginner questions Answered by Hiroko, where I’ll answer some of *your* most usual Japanese questions.
The inquiry for this lesson is… What"s the difference between ONEGAI SHIMASU and also KUDASAI?
When you want a bottle of water, you can use both “mizu o onegai shimasu” and “mizu o kudasai”. But, room they precisely the same? deserve to you use them interchangeably all the time?
Both "kudasai“ and "onegai shimasu" are supplied when making a request for items. "Kudasai" adheres to the object and the bit "o", prefer “mizu o kudasai.”
"Onegai shimasu" can be replaced with "kudasai" once you desire an object. It sounds a little an ext polite than utilizing ‘kudasai’. Therefore you can say, “mizu o onegai shimasu.”
However, there are some cases when only "onegai shimasu" is used.
First, when you are making a request for service. For example, when you ask a taxi driver to journey to Shinjuku station, you need to say “Shinjuku eki make onegai shimasu”. In this situation “Shinjuku eki made kudasai” no make any type of sense.
Second, when you space asking for someone ~ above the phone. For example, girlfriend would favor to speak to Tomoko on the phone. However, her father answers. In this case you need to say “Tomoko mountain o onegai shimasu”. If girlfriend say, “Tomoko-san o kudasai,” instead, it sounds like a proposal of marriage, choose “do you enable me come marry Tomoko?”.
For do requests the involve one action, you have to use “kudasai” after the te-form of a verb. "Onegaishimasu" can not be supplied in this case. Because that example, “matte kudasai” which way “please wait” is a exactly sentence. However, “matte onegaishimasu” is never used.

See more: Can You Drive Without Power Steering Fluid Cap? Can I Drive Without Power Steering

I hope this provides sense to you and also you’re maybe to use "onegaishimasu” and also “kudasai” effectively from currently on!.
Do you have any an ext questions? leaving them in the comment below and I’ll try to prize them!